Flurnamen, Volksmund, mundartliche

Lage

Am Baume

Amtlich Flurbezeichnung, Dort hat einmal ein sehr große und alte Eich gestanden. Ein Blitzeinschlag hat sie vernichtet.

Am Kreuzchen

 Sühnekreuz an der Straße nach Apolda

Am Wasserbassin

 Wasserbehälter für Zottelstedts Wasserversorgung. Früher eingespeist aus Quellen der Zottelstedter Flur - heute mit „Finne-Wasser“.

Amtsreen, Amtsrön

Feldweg den die Einwohner Flurstedts, Wickesrstedts und Mattstedts nutzten, um das Amt Niederroßla zu besuchen – zu dem die Gemeinden gehörten. AMTSRAIN

An der Quelle

 Quell-Einlauf des Überlauf der der alten Sammelquelle für Zottelstedts Wasserversorgung in den Pfiffelbach bei Michels Bäumen.

Apfelloch

 Liegt neben dem Mordloch Richtung Apolda und Niederroßla.
Mit Apfelbäumen bepflanzt

Apoldsche Straße

 Straße nach Apolda

Bach-Schule

 Ehemals Schulgebäude gegenüber Seiherturm. Heute Hotel „Zum Kuhstall“

Bäckerland

 Land am Pfiffelbach,, was dem Gemeindebäcker  verpachtet wurde.
Kleine Bachbrücke führt dorthin,

Bärällern

Wäldchen hinter der Feldwegbachbrücke Richtung Pfiffelbach.

Bei Leckarschen

 Gartengrundstück zwische Zotttelstedt und Mattstedt. Der Besitzer hatte den Spitznamen „Leckarsch“

Burkhards Garten

 Gartenanlage gegenüber Sportlerheim

Butten-Bachbrücke

 Brücke bei der „Butte“

Der Leichenweg

 Weg am Friedhof

Die Lehmgrube

 über Friedhof, später Schacht, später zu planiert

Feldscheune

 Scheune eines Bauern absets von dessen Wohnsitz

Froschteich

 Ehemals versumpfter Teich mit vielen Fröschen, wurde via Drainage trocken gelegt. Heute offizieller Spielplatz.

Gänseplatz

Wiesen am Pfiffelbach unmittelbar vor Ortseingang Zottelstedt. Hier grasten und badeten die Gänse und Enten der Bauern. Heute von Bäumen und Sträuchern zugewachsen 

Gässchen

 Nur Knapp ein Meter breite Gasse von der Mittelgasse zur Apoldaer Straße zwischen den Grundstücken Ratzmann und Öhler

Gottesacker

Der vom Kirchhof getrennte Friedhof. Zottelstedts neuer Friedhof abseits des Kirchhofs.

Habichtshang

Hohle

 Kurzer tief eingeschnittener Feldweg von der Buttstädter Straße vorbei hinter den Grundstücken am Pfiffelbacher Weg

Hoppberg

 Ehemaliger Hopfen-Berg – früher beliebter Spielort, heute sehenswerte Aussichtsplattform mit Touristen - hütte

Ilmbad

 Badestelle der Zottelstedter oberhalb des Öbermühlen-Wehres

Ilmwiesen

 Die Wiesen hinter dem Sportplatz

Jägersberg

 Identisch mit amtlicher Bezeichnung „Am Geiersberg“

Kaserne

Ehemals Gebäude der Familie Knabe, hier wurden Polnische Arbeiter untergebracht, die auf Gutshof arbeiteten, danach Schafstall der LPG zu DDR-Zeiten, Heute Grünanlage mit Gedenkstein zur Ersterwähnung Zottelstedts

Kirschberg

 Wiesenhang hinter dem Wasserbussin mit Kirschbaumplantage

Kiwitzchen Land

Bezeichnung von kleinem Gehölz – amtlich „Über dem Teller“.

Kleenaue

 Kleines Wäldchen links am Ortsausgang Richtung Niederroßla.

Klenes Bäckerland

 Land am Pfiffelbach, was dem Gemeindebäcker verpachtet wurde.
Neben ehemaligem Schießstand

Knabens Stall

 Heute „Zum Kuhstall“

Krolls Garten

 Einsames Grundstück in den „Weinbergen an der Apoldaer Straße – nach dem ehemaligen Besitzer benannt.

Kronprinzenstraße

 Mittelgasse – Der Kronpriz mit Hofgefolge soll nach einem Manöver in der Zottelstedter Flur da durchgeritten sein.

Kümmelburg

Mundartlich umgewandelte amtliche Flurbezeichnung „Kindelburg“

Kupfers Stall

Löbnitzens Feldscheune

 Ehemalige Feldscheune in der Heutigen Siedlung. Nach Eigentümer benannt.

Mauseweg

 Der Ölweg – beide Orte beschuldigten sich hier Gestohlenes aus der Nachbargemeinde abzutransportieren (Heu, Garben…)

Mittelberg

 Derr Name charakterisiert treffend die Flur der zottelstedter Planlage an der Grenze zu Pfiffelbach

Mordloch

 Nach der Überlieferung soll hier in der Wilhelminischen Zeit ein Gendarm von zwei Wilddieben umgebracht worden sein, der diese beim Wildern ertappte. Amtliche Bezeichnung „Unter den Weinbergen“

Mühl Hof

 Der Hof hinter der Obermühle (Insel)

Mühleninsel

Insel gebildet durch Ilm und Mühlgraben der ehemaligen Untermühle – Heute Wohngrundstück Fam. Weirich 

Mühlgraben

Künstlich geschaffener Ilmarm zum Betreiben der Mühlenräder (Turbine)

Nohls Scheune

 Ehemalige Feldscheune beim Friedhof. Benannt nach Eigentümer.

Ober Wehr

 Wehr bei der Obermühle

Ölweg

Grenzweg zwischen der Gemarkung Zottelstedt und Mattstedt. Auf diesem Weg soll das in der Ölmühle hergestellte Öl ausgeliefert worden sein.

Pärchen (Berge)

Amtlich „Die Weinberge“

Pferdeilm

Mühlengraben der Untermühle, Bauern wuschen dort ihre Pferde – siehe Pferdedenkmal-Pferdeschwemme

Querweg

Der Feldweg der die Flur des „Hotzelberges“ durchquert.

Ritzels Feldscheune

 Inzwischen abgerissene (1968) Feldscheune unmittelbar an der Apoldaer Straße am Ende des Anstiegs von Zottelstedt aus. Benannt nach Grundstücksbesitzer

Rote Schule

Ehemalige Schule (rotes Backsteingebäude) an der Brückenstraße.

Schindanger

 Schinden-enthäuten Hier wurden vom Abdecker totes Vieh begraben und Schlachtereste

Schlammrode

 Straße in der Siedlung, war lange nicht befestigt und stets feucht wegen zahlreicher Quellen.

Schlüfter

Schlucht – amtliche Flurbezeichnung

Schmiede

 Ort der Dorfschmiede

Schwabens Berg

 Kleine Erhebung, Benannt nach Grundstücksbesitzer

Schwarzer Weg

 Ehemaliger abkürzender nicht genehmigter Fußweg von Mattstedt in Richtung B87, an der Grenze zwischen Zottelstedter und Mattstedter  Flur

Seierturm

 Uhr-Turm in Zottelstedt neben der Gemeindebäckerei

Seierturm-Bachbrücke

 Bachbrücke am Seiherturm

Sibirien

Planlage an der Grenze zu Willerstedt . weit entfernte Planlage

Steg

Provisorischer Weg über den Pfiffelbach – Früher eine Eichenbohle mit Geländer (Zwischen den beiden Bachbrücken im Dorf.

Unter Wehr

 Wehr bei der Untermühle

Weiden

Die Weiden- Weidenkultur am Pfiffelbach

Weinstraße

Auf dem Kamm eines der Ausläufer der Ettersberge befindet sich ein Struck der großen West-Ost-Handelsstraße des Mittelalters. Der Weg ist ganz unscheinbar, da ihn noch nicht einmal ein paar Bäume kennzeichnen. Er bleibt immer auf der Höhe über Zottelstedt und Mattstedt. Er steigt von Buttelstedt über Nermsdorf auf die Ausläufer der Etersberge

hinauf, kreuzt auf der Höbe des "Pochenberges die "Leipziger Straße" (B87) und führt, hoch über Wickerstedt, auf der schmalen Höhe zwischen Auerstedt und Niedertrebra ins Ilmtal von Bad Sulza. Dieser Feldweg war einst ein Straßenstück, das zu der großen Fernverkehrsstraße Frankfurt am Main - Leipzig als Abkürzungsweg gehörte. Auf der gesamten Länge zwischen Buttelstedt und Bad Sulza (14,5 km) wird die Weinstraße kein einziges Mal durch ein Tal unterbrochen. Sie, ist ein Meisterstück mittelalterlicher Straßenführung, denn der ebene Höhenweg (ca, 215 m) sparte Kräfte und trocknete außerdem sehr schnell.

Um 1300 „Wintwech“, später "Wainstraße" genannt, änderte sich der Name in „Weinstraße“ als das mittelalterliche Wain (für Wagen) verblasste.

Deshalb kommt es heute noch zu der falschen Deutung, dass hier die Weinfässer vom Rhein-/Maingebiet nach Osten transportiert wurden.

Die Weinstraße war im Mittelalter doppelt so breit (Zweispurig). Wenn die Grasnarbe der einen Seite zerfahren war, benutzten die Fuhrleute die andere Seite